El amor en los tiempos del cólera llegó a mis manos en una edición pirata que encontré en un puesto callejero en algún punto entre Colombia, Perú y Ecuador. No sé el lugar exacto donde lo compré, pero sí que empecé a leerlo en un barco de carga que salía desde Yurimaguas, en la Amazonía peruana, subía por el río Huallaga para encontrarse con el Marañón, y finalmente me desembarcó en Iquitos, ya en el Amazonas. Si lees una historia así, tumbado en una hamaca mientras ves pasar ante tus ojos lugares con nombres como Malpuco, Parinari o Nauta, es más fácil que te impresione. Si además la gente que tienes a tu alrededor, junto con las vacas hacinadas peleándose entre ellas por un espacio prácticamente compartido con los humanos, y la carga de baratijas, ropa o alimentos, parecen sacados de otra novela, con razón de más recodarás el libro aunque pasen 20 años.
El amor en los tiempos del cólera se desarrolla a orillas del río Magdalena (o en su propio cauce, pues algunos de sus personajes también navegan) y para mí representa la esencia de la patria del autor, Colombia. Y tratándose de Colombia es difícil que no sea extremadamente humano, apasionante y contradictorio. El cabrón de García Márquez maneja el castellano como muy pocos, y quizás eso sea lo mejor de esta novela. Recuerdo un ejercicio en un taller de literatura en el que pedían reescribir un fragmento de una obra que te gustase… Y me di cuenta de que cogieses el libro por la página que lo cogieses, te ibas a encontrar frases de las que disfrutar. Es un libro que me hizo pensar sobre el amor en dos facetas que por aquel entonces me quedaban muy lejos: la vejez y la promiscuidad. Con ambas pude conectar, y creo que cualquiera podría hacerlo leyendo a Gabriel. Y aunque sólo sea por eso, ya merece la pena.
La historia en sí engancha; no voy a contar mucho porque no me gustan los spoilers, y aunque la trama es válida por sí sola (tanto que han hecho una película), para mi es más una herramienta para componer con palabras y transmitir sobre el amor, las pasiones, las tradiciones, la perseverancia, lo que nos gusta de los hombres y las mujeres a quienes amamos o podríamos amar… o el significado de la felicidad.
Y a vosotros/as, ¿qué os pareció?
